Général

À propos


Visionner ‘Spring Day’

[151031] Tweet de Jimin

30 octobre 2015 Twitter Signaler un lien mort
Media preview

[@BTS_twt] 151031 | 오랜만에 창원에서 공연 즐거웠어요
응원와준 아미들 고마워요
‪#‎JIMIN‬

[Trad.] Ça faisait longtemps qu’on avait pas performé à Changwon donc on s’est bien amusés
Aux ARMYs qui sont venus, merci
#JIMIN

[Trans.] Performed at Changwon after long time it was enjoyable
ARMYs who came thank you
#JIMIN

[151030] Tweet des BTS

30 octobre 2015 Twitter Signaler un lien mort
Media previewMedia preview

[@BTS_Bighit] 151030 | [V앱] 생방송이 끝나자마자 도착한 뜨끈뜨끈한 앱 구독자 100만축하떡🍥 앞으로도 달방🏃🏼과 방가🎤, 스팟라이브▶ 많이 기대해주세요! 제이홉 복근을 향해 200만 고고^0^
‪#‎사진찍자마자‬ ‪#‎떡먹는중떡먹는중‬

[Trad.] [V App] Dès que le direct s’est terminé, le gâteau de riz pour célébrer le million d’abonnés sur l’app de streaming du moment (V) est arrivé🍥 Attendez avec impatience les futurs épisodes de Run BTS🏃, de Bangtan Gayo🎤 et les futurs Spot Lives (directs)▶! Dirigeons-nous vers les 2 millions pour voir les abdos de J-Hope, go go^0^
‪#‎DèsQueLaPhotoAÉtéPrise‬‪#‎IlsSeSontPrécipitésSurLeGâteauEtLontMangé‬

[Trans.] [V App] As soon as the broadcast ended, a streaming hot (V) App One-Million-Subscriber celebratory rice cake arrived 🍥 Please look forward to future (episodes of) Run BTS🏃 and Bangtan Gayo🎤, and future Spot Live (broadcasts)▶! Let’s move towards 2 millions for J-Hope’s abs, go go^0^
‪#‎AsSoonAsThePhotoWasTaken‬ ‪#‎RiceCakeEatingRiceCakeEating‬

[151030] Tweet de V et Jin

30 octobre 2015 Twitter Signaler un lien mort
Media preview

[@BTS_twt] 151030 | 우리도 살포시 백만하겠진.. ‪#‎진‬ ‪#‎뷰‬

[Trad.] Nous aussi, on a doucement atteint le million [d’abonnés].. ‪#‎Jin‬‪ #‎View‬

[Trans.] We would also softly get to 1 million.. #Jin #View

[151030] Tweet de V avec J-Hope

30 octobre 2015 Twitter Signaler un lien mort
Media previewMedia preview

[@BTS_twt] 151030 | 뭐가그리좋아

[Trad.] Qu’est-ce qu’il y a de si bien

[Trans.] What’s so good

*NdT: V fait référence à J-Hope qui regarde attentivement son portable.

[151030] Tweet de Suga

30 octobre 2015 Twitter Signaler un lien mort
Media preview

[@BTS_twt] 151030 | 네이버의 아들 100만 돌파아아아!!!!

[Trad.] Les fils de Naver ont dépassé le millionnnnnn [d’abonnés]!!!

[Trans.] The son of Naver has passed 1 millionnnnnn (subscribers)!!!!