Général

À propos


Visionner ‘Spring Day’

[150601] Tweets de V

31 mai 2015 Twitter Signaler un lien mort
Media preview

[@BTS_twt] 150601 | 으때?

[Trad.] Qu’en pensez-vous?

[Trans.] What do you think?

[V #2] 안아줄꺼야?

[Trad.] Allez-vous m’enlacer?

[Trans.] Are you gonna hug me?

[150601] Tweet de Jungkook

31 mai 2015 Twitter Signaler un lien mort

[@BTS_twt] 150601 | 여러분 이번활동 진짜 여러분들덕에 정말 행복하게 활동했어요! 역시 믿고보는 우리 아미 고맙구 또 고맙습니다.
최대한 빨리 다시 나올게요! 기다려주세요! 사랑합니다!
jk

[Trad.] Tout le monde, vraiment, grâce à vous tous, j’ai passé un très bon moment pendant ces promotions! Bien sûr, je suis reconnaissant encore et encore envers nos ARMYs qui croient en nous et qui gardent un œil sur nous.
Nous essayerons de revenir aussi vite que possible! Attendez-nous s’il-vous-plaît! Je vous aime!
jk

[Trans.] Everyone, really, because of you guys, I had a really great time promoting! Of course, I’m thankful and once again thankful for our ARMYs who trust us and watch over us.
We’ll try to come back as soon as possible! Please wait for us! I love you guys!
jk

[150601] Tweet de Jimin avec Jungkook

31 mai 2015 Twitter Signaler un lien mort
Media previewMedia preview

[@BTS_twt] 150601 | 오늘 마지막 방송을 했네요
뭔가 행복했던것 같은데 아쉽고 약간 이ㅡ어정한기분 여러분들은 제 기분 이해하세요?
고생많이 했어요 너무너무 고마워요 아미

[Trad.] Nous avons eu notre dernier direct aujourd’hui
Je me sens en quelque sorte heureux mais en même temps, un peu triste.. ressentez-vous ce même sentiment confus que moi?
Vous avez travaillé vraiment dur à nous encourager. Merci infiniment, ARMYs

[Trans.] We did our last broadcast today
I felt somewhat happy but a bit sad..do you guys understand this mixed feeling I’m having?
You guys worked really hard cheering for us. Thank you so so much, ARMYs

[INTERVIEW] Oricon Style Vol.23 – Le membre le plus XX est…?

31 mai 2015 Interview Signaler un lien mort

Le membre le plus pur est…?

• Les paroles de « Jump (Japanese Ver.) » mentionnent « remplis de pureté ». Qui est le membre le plus pur? 

Tous : C’est moi. (rires)

• Alors qui est le membre le plus sérieux?

Jimin : (lève la main sans hésitation) Je suis le plus sérieux !

Rap Monster : (immédiatement) Non. Il n’y a personne de sérieux ici. (rires)

• Honnêtement depuis que Rap Monster a renversé son verre d’eau, il est malheureusement éliminé du classement. (rires)

J-Hope : Vous ne pouvez rien y faire.

V : Alors qui est-ce ?

Jimin : C’est bien évidemment Jimin, non ?

• Bien que je voudrais aussi dire Jimin, il y a aussi Suga et le maknae Jungkook qui laissent les gens stupéfaits.

V : Non, je pense aussi que Suga est premier et Jungkook est deuxième.

• Alors le troisième est Jimin ?

V : C’est moi le troisième (rires).

Rap Monster : Non (rires). Qui est le moins sérieux alors ?

• Umm… Rap Monster ?

Tous : (rires)

Rap Monster : (expression triste) Je suis très gentil ok ?

• Bien sûr. Ce que je voulais dire c’est le membre qui est le plus différent entre mature/sérieux et idiot. Et si on laissait Suga faire le classement? 

Jimin : Bien sûr Jimin est premier ?

V : Ça devrait être V !

Suga : Tout le monde est très sage.

J-Hope : Tout le monde est premier.

Tous : (applaudissements)

• C’est sans aucun doute Suga. Et si Jimin faisait le classement ? 

Jimin : (a l’air troublé pendant quelques secondes) Le premier est J-Hope hyung !

Tous : Ooohhh~

Jimin : C’est le plus immature, le moins sérieux~

Tous : (rires)

Rap Monster : J-Hope ne fait pas beaucoup d’aegyos habituellement (rires). Lire la suite

[INTERVIEW] Oricon Style Vol.22 – Que font BTS quand ils se sentent déprimés ?

31 mai 2015 Interview Signaler un lien mort
image

Si nous pouvions remonter le temps…

• Il y a une phrase dans les paroles de « Wake Up » qui dit « Je ne veux pas penser à mes obligations aujourd’hui. Là, tout de suite, les rêves sont plus importants. » Si vous aviez une journée de libre, que voudriez-vous faire ? Décrivez-nous votre journée idéal.

Rap Monster : Me réveiller à 14 heures, traîner avec des amis jusqu’à 19-20 heures et ensuite écrire des chansons jusqu’au lendemain vers 7-8 heures du matin.

Suga : Je dormirais toute la journée.

Jimin : Moi aussi !

V : Moi aussi !

J-Hope : Pareil !

Rap Monster : Au final, peut être que je dormirais aussi (rires).

Jin : J’irais faire de la randonnée. Lire la suite