Général

À propos


Visionner ‘Not Today’

[FANCAFE] 131031 | Journal de V: Un temps où il faut s’habiller chaudement. – Message de V

30 octobre 2013 Fancafe Signaler un lien mort

Aujourd’hui, c’était le jour que j’attendais et j’attendais – le jour de notre fansign. Etant donné que c’était un moment durant lequel nous revoyions nos ARMYs après un long moment, j’étais vraiment impatient d’y être. Lors du fansign que j’attendais depuis longtemps, j’ai remarqué en signant que nos ARMYs semblaient avoir vraiment froid.. A ce moment-là, je me suis souvenu du fameux dicton de ma grand-mère: (satoori) Habille-toi chaudement, eh~?ω? donc j’ai dit aux ARMYs de s’habiller chaudement à cause du temps froid ces derniers jours où ils tomberont malades! Nous avons revu nos ARMYs après un long moment mais j’ai détesté les voir frissonner. J’espère que les ARMYs viendront avec des habits plus chauds la prochaine fois~>:D 29 octobre 2013, le journal de V s’achève ici!

30 octobre 2013 Twitter Signaler un lien mort

[@BTS_twt] 131030 | 아미분들 오늘 싸인회 수고많았어요. 다음에 올 땐 저처럼 아주 따아아아~숩게 입고오세요옹~

[Trad.] ARMYs, vous avez bien travaillé aujourd’hui au fansign. La prochaine fois que vous venez nous voir, habillez-vous bien chaude~ment comme moi~

[Trans.] ARMYs, you’ve worked hard for today’s fansigh. Next time when you come to see us, dress very warm~ly just like me~

30 octobre 2013 Twitter Signaler un lien mort

[@BTS_twt] 131030 | 짱구 너도 잘지내지?
그래 입주위를 보아하니 잘 지내는거 같구나
시간나면 살좀빼..

화이팅

[Trad.] JjangGu, ça va toi aussi?
Tu as l’air d’aller bien, vu que tu es tout beau
Si tu as un peu de temps, va perdre un peu de poids..
Oui
Fighting

[Trans.] JjangGu, have you been well too?
You look fine, since you are so handsome
If you have time, go lose some weight..
Yes
Fighting

30 octobre 2013 Twitter Signaler un lien mort

[@BTS_twt] 131030 | 김 릭

[Trad. / Trans.] Kim Rick

30 octobre 2013 Twitter Signaler un lien mort

[@BTS_twt] 131030 | 김너못보던새에왜점점나닮아가냐.jpg

[Trad.] Kim-Que-Je-N’ai-Pas-Vu-Depuis-Un-Moment-Mais-Pourquoi-Tu-Me-Ressembles-De-Plus-En-Plus.jpg

[Trans.] Kim-I-Haven’t-Seen-In-A-While-But-Why-Do-You-Look-More-And-More-Like-Me.jpg