Commander WINGS
31 juillet 2013 Fancam, Vidéos  

130731 | Jin & V @ VIP ‘EPIC’ Movie Premiere (© Strawberry Kiss)

31 juillet 2013 Twitter  

[@BTS_twt] 130731 | 근데 제앞에 혼자 세상 흑백으로 사는거같은 사람 진짜 누구죠?;;

[Trad.] Mais, vraiment, qui est cette personne qui était devant moi en noir et blanc?;;

[Trans.] But, really,who is the person who was in front of my eyes in black and white?;;

N/T : Il veut dire par là qu’il se confondait avec la couleur noir du fond de la salle.

31 juillet 2013 Twitter  

[@BTS_twt] 130731 | 아 지금보니까 좀 새까만 덩어리같긴 하네요.

[Trad.] Ah, en regardant ça maintenant, je ressemble à un grand terrain noir.

[Trans.] Ah, looking at it now, I seemed like a pitch black mass.

31 juillet 2013 Twitter  

[@BTS_twt] 130731 | 여러분 전 랩몬인데요 저 보호색 띄고있다고 저 찾으시는데 전 진형과 맨 뒤쪽에 있어요.. 제가 영화볼때까지 흑인은 아녜여..

[Trad.] Tout le monde, c’est Rapmon. La coloration de la protection m’a attiré, et dans le but de la chercher, je suis dans le fond avec Jin-hyung.. jusqu’à ce que je ne vois pas le film, je n’étais pas noir..

[Trans.] You all, I’m RapMon. The protective coloration/crypsis attracted me, and in order to look for it, I’m with Jin-hyung at the back.. until I didn’t see the film I wasn’t black..

31 juillet 2013 Twitter  

[@BTS_twt] 130731 | 내 눈앞에서 그러지마라

[Trad.] Ne fais pas ça devant moi

[Trans.] Don’t do this in front of me