Général

À propos


Visionner ‘Spring Day’

[INTERVIEW] 161117 | BTS pour STARNEWS, « Nous nous souviendrons encore de l’année 2016 au dernier jour de nos vies »

20 novembre 2016 Interview Signaler un lien mort
2016111711474635414_1

« Cette année est véritablement mémorable, [à un tel point] que nous pensons qu’elle restera dans nos souvenirs jusqu’au dernier jour de nos vies ! »

Le 16 novembre, BTS (Rap Monster, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) ont remporté les prix AAA Best Artist et AAA Best Icon aux Asia Artist Awards, tenus dans le Grand Peace Palace de l’Université Kyung Hee.

Lorsqu’ils énonçaient leur discours de remerciement, BTS ont dit : « Nous sommes heureux d’avoir reçu des prix si honorables. Nous avons beaucoup réfléchi au fait d’être méritant ou non de ces grands prix. », « Nous travaillerons plus dur de sorte à vous montrer le meilleur de nous, et à être à la hauteur de tels grands prix. »

En effet, c’étaient les meilleurs efforts. Cette année, BTS ont dévoilé ‘화양연화 Young Forever’ et ‘WINGS’, sorti les singles ‘I NEED U’ et ‘RUN’ au Japon et plus encore. Au cours de leurs voyages incessants entre la Corée et d’autres pays, ils ont dévoilé une grande quantité de musique, faisant d’eux le meilleur groupe d’idols de Corée.

Les activités de BTS ont elles aussi donné d’excellents résultats. Alors que BTS tenaient les promotions de ‘WINGS’ en octobre, ils ont déferlé dans les classement musicaux coréens majeurs, et remporté la première place six fois consécutives dans les shows musicaux. En octobre, ils ont vendus 680 000 exemplaires de l’album sous un mois, établissant le nouveau record des plus hautes ventes d’albums de l’histoire, et ils ont par ce fait atteint la première place dans le classement Gaon mensuel des albums.

BTS étaient dans le classement américain Billboard 200 pour la troisième fois. Ils sont parvenus à la 26ème place dans le classement, meilleur rang pour un artiste coréen, et ont touché la première place dans les classements Billboard des Albums Mondiaux et Billboard des Chansons Digitales, sont arrivés premiers dans le récent classement des Albums Quotidiens du magasin de disques japonais Tower Records, premiers dans le classement chinois YinYueTai V, rubrique Albums Quotidiens Coréens, premiers dans le classement iTunes de 97 pays, premiers dans le classement Apple Music aux États-Unis, et ainsi de suite, achevant à l’étranger de remarquables réussites. Lire la suite

[INTERVIEW] 161104 | BTS, « Nous avons atteint la gloire à toute allure ? Nous avons gravi chaque échelon [un à un] »

5 novembre 2016 Interview Signaler un lien mort
201611040955461131_1

« C’était des promotions très satisfaisantes. Nous nous sommes amusés ! »

Après avoir établi de grands records, le groupe masculin BTS est monté sur scène pour clore ses promotions. BTS concluent les promotions de leur second full-album ‘WINGS’ dans les shows musicaux cette semaine. Le groupe a accompli un all-kill, remporté la première place dans de nombreux shows et classements d’albums, déferlé dans les classements internationaux et bien d’autres choses encore. Nous avons demandé à BTS quel était leur ressenti par rapport à ces prouesses.

« Les promotions de notre ‘Blood Sweat & Tears’ étaient fatiguantes, mais je pense que l’on a rien sans rien. Et puis, nous sommes heureux parce que notre album s’en est bien sorti. Ces derniers jours, je porte sans cesse un sourire sur le visage. » (Rap Monster)

BTS est le premier artiste coréen à intégrer le classement Billboard 200 avec trois albums consécutifs, et ils ont aussi attiré sur eux l’attention pour y être entrés à la 26ème position, soit au plus haut rang occupé [jusqu’à lors] par un artiste coréen. BTS ont désigné ces réussites, comme les plus significatives. Ils ont de plus exprimé la joie d’avoir aligné leurs chansons dans les classements musicaux, et d’avoir remporté des trophées de première place dans les shows musicaux. Du reste, le serveur de Naver V App a défailli suite à l’écho effréné qu’ont donné les fans pendant la diffusion live de leur comeback. La rumeur court que BTS rencontrent de nombreuses difficultés au moment des diffusions en live [pour des raisons similaires]. Jin s’est exprimé à ce propos, « Toutes ces choses sont des cadeaux de nos fans, qu’ils ont réussi à obtenir de par leur unité, c’est pourquoi chaque réussite est importante à nos yeux. » Lire la suite

[INTERVIEW] 161101 | Le duo 10cm évoque BTS dans une interview pour Woman Sense Magazine

2 novembre 2016 Interview Signaler un lien mort
cwk8r2kvuaai_ey

Certaines parties de l’interview ont été omises.

Q : Qu’est-ce que vous écoutez, dernièrement ?

Yoon : Je vous avouerai que ce qui me donne vraiment la forme dernièrement, c’est la musique de BTS. Quand je traîne des pieds, et que j’écoute quelque chose d’aussi bien conçu que leur musique, je suis d’attaque [aussitôt].

(NdT : 10cm est un duo indie folk sud-coréen. Rap Monster et Jungkook ont conseillé quelques uns de leurs titres par le passé.)

Source : Woman Sense Magazine (Novembre 2016)
Crédits : @bangtanitl via jkjlita
Traduction : Essaife @ BTS_France
Ⓒ À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

[INTERVIEW] 161028 | Jinyoung (B1A4) prête beaucoup d’attention aux BTS et à leur musique qu’il dit trouver « revitalisante »

31 octobre 2016 Interview Signaler un lien mort
816622181120

À l’occasion d’une interview, Jinyoung (B1A4) a déclaré : « De tous nos hoobaes, BTS sont ceux auxquels je prête le plus d’attention. Ils ont quelque chose de vraiment cool. Leur chanson est vraiment bien. Elle a un petit côté pop, et je crois que le fait qu’ils s’essaient à des choses [nouvelles] n’est pas sans raison. »

Lorsqu’il a été interrogé sur l’ensemble de ses hoobaes, BTS y compris, Jinyoung a ajouté : « Quand je les vois se produire sur scène, dernièrement, plutôt que de me donner le sentiment qu’ils sont dans un rush, ils me laissent une très forte impression. Leurs chansons sont bien, et très revitalisantes. C’est pourquoi je me dis qu’il nous faut, nous aussi, un [bon] moyen d’évoluer, et beaucoup des choses que je vois [en ce moment] me ramènent en arrière. »

Source : MBN Star
Crédits : @bangtanitl
Traduction : Essaife @ BTS_France
Ⓒ À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

[INTERVIEW] 161013 | « Leur vision de la mode » révélée par les BTS eux-mêmes. Voyons cela de plus près !

23 octobre 2016 Interview Signaler un lien mort
2016101501001204800086351

L’Examen du Style de BTS
Exposition du monde de la mode des idols à la popularité flamboyante !

Nous allons dévoiler le monde de la mode des BTS, qui sont à présent « en feu », et ce plus que n’importe quel autre groupe !

En ce moment, il est un groupe d’idols qui est bien plus chaud qu’aucun autre groupe du moment. Ce sont BTS. Après les promotions fructueuses de leur trilogie scolaire, de leur série ‘화양연화’, ils ont créé beaucoup de chansons au franc succès telles que ‘Boy In Luv’, ‘DOPE’, ‘FIRE’, et bien d’autres encore.

Et, le 10 octobre, ils sont de retour avec un nouvel album studio, ‘WINGS’, deux ans après [le dernier], et les membres sont prêtes à dérober les cœurs des jeunes filles avec leur nouvelle et mûre image. Il semble que tous ont cerné l’effort qu’ils ont fait avec leur sang, leur sueur et leurs larmes. Aussitôt après la sortie digitale de la chanson-titre de leur second full-album, ‘Blood Sweat & Tears’, celle-ci s’est positionnée en première place dans les classements musicaux majeurs, et les chansons de l’album se sont alignées derrière elle dans ces mêmes classements, rendant l’affirmation « Les idols masculins sont faibles dans les classements musicaux » absurde. Qui plus est, BTS se sont rangés au sommet du classement iTunes dans 59 pays, les États-Unis, le Brésil, le Canada, la Finlande, La Nouvelle-Zélande, Singapour, et la Norvège inclus. Ils étaient également le premier artiste coréen à classer ses chansons de la première à la quinzième place dans le classement Apple des Meilleures Chansons du genre de la K-Pop aux États-Unis, pouvant [la valeur] de leur titre d’ « idols mondialement en vogue ». Lire la suite