Visionner leur MV
24 décembre 2016 Interview  

[INTERVIEW] 161224 | Cho Yoonwoo : « Si j’avais une soeur, je la présenterais à Hyungsik et V. »

82012205-2

Q. Qu’as-tu pensé de l’ambiance sur le tournage de ‘Hwarang’ ?

Yoonwoo : Je me suis beaucoup amusé. C’était la première fois que je travaillais avec autant de camarades de mon âge sur un projet. L’équilibre était parfait car nous avions Taehyung pour plus jeune cadet et Seojoon pour aîné. Seojoon nous a vraiment donné l’impression d’avoir un grand frère [à nos côtés]. Park Hyungsik, Do Jihan et moi-même étions le pivot du groupe.

Q. [La plupart de] ceux qui ont des frères rêveraient d’avoir une soeur. Admettons que tu as une grande soeur. À quel membre de Hwarang voudrais-tu la présenter ?

Yoonwoo : Si je devais en choisir deux, je dirais Hyungsik et Taehyung. Taehyung parce que je crois qu’elle pourrait avoir une relation sincère avec lui. Je pense qu’ils formeraient un couple à la fois mignon et heureux. Penser à Taehyung me réjouit. Quant à Hyungsik, je pense qu’il ne la fera pas pleurer. Il semble être un homme responsable.

(Toute partie de l’interview sans rapport avec V a été omise.)

Source : Sports Donga
Crédits : PEACHISODA
Traduction : Essaife @ BTS_France
Ⓒ À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

22 décembre 2016 Interview  

[INTERVIEW] 161221 | Le producteur de Hwarang : « La seconde moitié du drama vaudra des applaudissements à Hyungsik, Minho et Taehyung. »

15621637_923927384408850_6298609022884571325_n

Toute partie de l’interview sans rapport avec V a été omise.

« Taehyung est quelqu’un qui n’a fait aucune [réelle] expérience d’acteur. Il n’a jamais rien filmé d’autre que des clips. Il a été le dernier acteur que j’ai choisi, car il s’agit du plus jeune [membre] de Hwarang et qu’il me fallait un visage mignon et radieux. Alors que je cherchais une personne répondant à ces critères, j’ai découvert BTS, car ma fille en est fan. Il m’a paru très beau. Je l’ai donc contacté, et j’en ai eu une très bonne impression lorsque Taehyung a déclaré qu’il songeait à faire de la comédie. Le jour du rendez-vous, son regard m’a plu et ses talents étaient nombreux. Même si son jeu d’acteur n’était pas tout à fait au point, je lui ai trouvé une vraie sensibilité. Nous avions procédé à une lecture rapide [du script]. Ce n’était pas parfait, mais il y avait une bonne intensité émotionnelle. Je l’ai vu comme une personne dotée d’une grande sensibilité. J’ai estimé qu’il avait besoin que je l’entraîne encore un peu, j’ai donc repoussé le tournage. Je lui ai donné beaucoup de temps pour se préparer, et Seojoon s’est vraiment bien occupé de Taehyung. Il l’a beaucoup guidé et l’a aidé avec son jeu d’acteur. Il est devenu meilleur après que Seojoon l’a coaché. Je trouve qu’il a vraiment bien joué son personnage. Il y aura un épisode important dans la seconde moitié du drama, une fois que son personnage se sera trouvé. Je pense que vous pouvez [d’ores et déjà] anticiper le jeu d’acteur de Taehyung dans cet épisode [et le suivant]. Son jeu était très bon et c’est quelque chose dont je peux me vanter. Les épisodes 17 et 18 vaudront bien des applaudissements à Kim Taehyung. Il a été excellent. Il était très attachant. »

Source : XportsNews
Crédits : PEACHISODA
Traduction : Essaife @ BTS_France
Ⓒ À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

20 décembre 2016 Interview  

[INTERVIEW] Singles Magazine (Janvier 2017) – L’attrait des BTS

496397313_1

Certains n’associent BTS qu’au titre de Présidents des écoliers de Primaire. Néanmoins, au travers de leur dernier album en date, ils ont laissé la marque de leur nom au sommet d’une cérémonie de remise de prix particulière de 2016. BTS, à la hauteur des tendances, font parler d’eux-mêmes plus haut et plus fort encore.

692849073_2

RAP MONSTER

À certains, notre routine infinie d’écriture de chansons, d’entraînement, de promotions, de concerts, peut sembler lassante, mais nous la considérons hautement amusante. C’était quelque chose que nous voulions faire. C’étaient des choses dont nous avions la forte, très forte envie de faire. Les figurines me relaxent. Dernièrement, je collectionne les jouets d’art KAWS ou Coarse Toys, et ils renferment mes plus joyeux moments. Qui plus est, lorsque je suis fatigué suite à un planning chargé, quelqu’un dans ma tête me souffle de continuer à écrire des paroles. Peut être que c’est la force motrice qui m’aide à poursuivre l’écriture ? Ça pourrait paraître drôle, mais je pense que mon âme me pousse constamment à aller de l’avant. Hahah. Cela fait plus de trois ans depuis nos débuts, mais il y a beaucoup de choses que nous n’avons pas encore essayées. Je le dis tout le temps, mais je rêve du jour où je travaillerai avec mes aînés Younha, Tablo, et Lee Sora. J’espère que j’aurai l’occasion de collaborer avec des musiciens étrangers tels que 6lack et King Krule.

496397313_6

SUGA

J’ai commencé à apprendre la musique à 13 ans, mais c’est après avoir débuté sous BTS que j’ai commencé à douter de mon identité en tant qu’idol et musicien. Cependant, je ne m’accroche aujourd’hui plus à de tels problèmes. Ce qui est vrai reste qu’on reconnaît une bonne musique sous toutes les circonstances. Qu’un idol qui sorte un album, ou qu’un musicien qui sorte un album, n’a pas d’importance. Je suis quelqu’un qui fait de la musique et faire de la bonne musique est ma toute première priorité. Gagner de la popularité en tant qu’idol, et être reconnu en tant que musicien, sont des annexes qui ne suivent qu’ensuite. Ces jours-ci, j’apprécie réellement travailler la musique avec les autres membres. Au départ, les façons dont on rappait étaient semblables, mais à présent notre individualité à chacun se fait davantage valoir. Lorsqu’on discute ensemble, on peut créer de meilleures chansons, et ce procédé est vraiment amusant. De la pression ? Je mentirais si je disais que je ne ressens aucune pression. Néanmoins, je pense que la « responsabilité » est le mot qui nous correspond le mieux en ce moment. Parce que, nous souhaitons faire part [aux auditeurs] d’une musique meilleure. Mes mots pourraient paraître arrogants, mais c’est notre swag. Être arrogant et être swag sont deux choses différentes. Lire la suite

27 novembre 2016 Interview  

[INTERVIEW] GQ Korea Magazine (Décembre 2016) – BTS, les hommes de l’année 2016

BTS ont érigé leur objectif de cette année en accord avec le destin, et ont accompli au delà de leurs attentes.

img_5085

Alors que nous avons ouvert le lourd portail de fer de la salle de préparation pour le photoshoot, nous avons aperçu au sol un tas de paires de baskets. Le membre V de BTS a ouvert le portail en fer tout en fredonnant une chanson, et Jungkook l’a suivi sans plus tarder. Les autres membres sont entrés à la suite du grand Rap Monster. La salle d’entraînement s’est en finalité emplie de vie.

img_5087 Lire la suite

23 novembre 2016 Interview  

[INTERVIEW] 161118 | Bang Sihyuk pour XP Interview ①, « BTS ne sont ni un « miracle », ni une « chance » »

1479387689496817

Si vous demandez à n’importe quel promoteur du domaine de la musique coréenne, « Quel groupe a, cette année, enregistré l’essor le plus rapide ? », 8 à 9 sur 10 répondront « BTS (Rap Monster, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) » et nommeront Big Hit Entertainment. BTS ont dévoilé leur second full-album le 10 octobre. L’album et les chansons ont reçu un retour positif et ont accompli de bons résultats sur YouTube, dans le classement iTunes et dans bien d’autres classements. Il semblerait qu’une belle tête de pont a été édifiée, de sorte pour eux à étendre leur popularité de la Corée jusqu’au monde.

Le directeur de Big Hit Entertainment Bang Sihyuk est dissimulé derrière les réussites de BTS. Il était l’un des producteur d’influence à avoir produit des hits tels que ‘Friday Night’ de g.o.d, ‘Like Being Hit By A Bullet’ de Baek Jiyoung, et ‘Can’t Let You Go Even If I Die’ de 2AM. Il a, avec succès, créé un groupe masculin éminent, BTS. Dans l’industrie de la K-Pop, où personne ne survit sans appartenir à l’une des agences au sommet, le résultat apporté par le premier groupe masculin lancé par Big Hit est effectivement encourageant.

Le directeur de Big Hit Entertainment Bang Sihyuk s’est assis avec Xports le temps d’une interview, pour discuter des coulisses de la création de BTS, et des changements qu’il a remarqués dans l’industrie de la K-Pop au cours de ses années de producteur, et enfin, pour nous révéler son ultime dessein et rêve en tant que producteur.

Session questions-réponses avec Bang Sihyuk :

◈ BTS ont obtenu d’excellents résultats avec ‘Blood Sweat & Tears’.
« Bien que je ne m’attendais pas à ce que leur second full-album ‘WINGS’ accomplisse de si bons résultats, je ne pense pas non plus que ces ceux-là ont été obtenus par simple chance. Les membres ont avancé un pas après l’autre, et le résultat de leur constante élévation se révèle enfin au public. Les membres continueront de faire part de leurs progrès, et j’aimerais remercier tous ceux qui leur donnent un amour et un intérêt débordants. »

◈ Dans quel contexte et avec quelle priorité [le groupe] BTS a-t-il été créé ?
« Rap Monster est la raison pour laquelle j’ai décidé, à la source, de créer BTS. J’ai pensé à créer un groupe de hip-hop après avoir eu un aperçu du rap de Rap Monster. Je voulais pousser le projet plus loin qu’un simple groupe d’idols hip-hop. J’avais pour idée que les membres devaient être aptes à dépeindre leurs histoires personnelles. Ces idées s’appliquent encore et toujours à la musique de BTS, cela n’a pas changé. Je souhaitais que les membres du groupe participent personnellement à la composition et à l’écriture de leurs propres chansons, bien sûr, et de même pour la production et la conduite de leurs propres prestations. Nous travaillons progressivement à l’accomplissement de ces objectifs. » Lire la suite