Général

À propos


Visionner ‘Spring Day’

[INTERVIEW] 170121 | Les MCs de ‘Top 3 Chef King’ mentionnent BTS dans une interview

21 janvier 2017 Interview Signaler un lien mort
Img0404_20170110160351_2

Q. Y’a-t-il des invités qui vous ont marqués ou des personnes que vous souhaiteriez inviter ?

Baek Jongwon : Étonnement, Jin et J-Hope (BTS) ont été très amusants pendant le tournage. À vrai dire, je ne connaissais pas BTS. Je me demandais si la discussion se ferait [naturellement], mais ils ont été amusants. C’est toujours amusant lorsque le plateau accueille des personnes qui expriment un intérêt pour la nourriture.

Kim Joonhyun : BTS devraient tous venir tour à tour. Haha.

Source : TV Report
Crédits : @bangtanitl
Traduction : Essaife @ BTS_France
Ⓒ À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

[INTERVIEW] Popstyle (11 janvier 2017) – BTS

15 janvier 2017 Interview Signaler un lien mort
c111tzyuqaam3mw

Des paroles fougueuses.
Nous les défendrons.

• Un parachèvement de haut niveau

On s’aperçoit de leur charme instantanément lorsqu’on voit leurs performances. Les voir en vrai est ce qu’il y a de mieux, mais je vous conseille de commencer par visionner leurs vidéos officielles sur YouTube. ‘FOR YOU’, par exemple – avec sa chorégraphie parfaite ! Son rap énergique ! – est un single sorti en juin 2015 qui leur aura valu la 1ère place du classement des ventes hebdomadaires d’Oricon pour la première fois. Leur ‘danse des pétales de fleur’ qui consiste en de légers mouvements du corps a d’ailleurs été un sujet très discuté.

Quel secret se cache derrière une telle qualité ? J-Hope a confié : « Nous nous réunissons et travaillons toujours rigoureusement lors de nos entraînements dans l’optique d’obtenir un meilleur résultat avant de présenter [nos performances aux fans]. » Suga a fait preuve d’initiative et a dit : « L’obtention de bons résultats est quelque chose dont nous devrions être reconnaissants. Mais nous ne nous en tenons pas qu’à ça. Nous voulons nous essayer à des genres variés et montrer nos divers aspects. » Pour rebondir sur cette déclaration, les membres du groupe prennent part au choix de leurs chansons, à l’écriture de leurs paroles et à l’élaboration de leurs chorégraphies. Leurs multiples performances reflètent directement leur [travail de] réflexion. Lire la suite

[INTERVIEW] Popstyle (11 janvier 2017) – Coulisses de BTS

15 janvier 2017 Interview Signaler un lien mort
phonto

Cette interview a été réalisée au préalable de leur fanmeeting à Tokyo, ce pourquoi le photoshoot s’est déroulé au National 1st Gymnasium de Yoyogi. Entendu ?

Ce que nous avons tiré de cette interview est le fait que le rôle de chacun des membres leur sied à merveille.

img_1091 img_1089 img_1088

Quelle que soit la question, Suga y répondait toujours le premier. Suga est rapide d’esprit, et n’a pas seulement pris en compte l’avenir de BTS en tant que producteur, mais a également souligné les problèmes que posent de nombreuses entreprises. Il a noté que les fans japonais sont doux, calmes et gentils, et qu’ils tiennent leur promesses, et cela explique toute sa reconnaissance [à leur égard].

Rap Monster, chaleureux gardien de tous, conclut toujours par un résumé. Il a annoncé : « J’ai envie de voyager en Shinkansen. »

L’aîné de tous, Jin, et celui qui met l’ambiance, J-Hope. Ces deux hyungs sont d’amusants parleurs. Jin s’est exclamé : « Je suis allé dans ‘Law of The Jungle’ ! ». Maintenant qu’il l’a mentionné, nous avons grande hâte de regarder l’épisode de ‘Law of The Jungle’ qui inclut Jin.

J-Hope sourit constamment, et a dit espérer que les sept d’entre eux pourront voyager dans tout le Japon. Alors, il se peut que vous croisiez leur chemin au Japon un jour.

img_1093 img_1090 img_1087

D’autre part, les plus jeunes – V, Jimin et Jungkook étaient différents en comparaison avec leurs apparitions dans des émissions de variété, ils se sont montrés prudents pendant l’interview.

V nous a fait part avec excitation : « J’ai fait partie d’un drama ! » Et Jungkook a exprimé son désir de poursuivre la voie de la musique et des performances. Ces deux-là discutaient avec enthousiasme de leur anime favori. Jimin était avisé mais n’a que peu pris la parole. Néanmoins, il nous a annoncé que, s’il en avait l’occasion, il se préparerait à toutes sortes d’activités.

Puis, nous avons assisté à leur performance cette nuit-là. Ils semblaient être passés sur un autre mode de celui de l’interview, c’était incroyable ! Jimin en particulier, dont la danse était belle et vive.

img_1092

Au point où nous avons presque douté quant à savoir s’il était la même personne lors de l’interview ! Nous avons alors réalisé que c’est ce genre de contraste qui faisait son charme. Nous avons plus qu’impatience d’assister à leur prochain passage au Japon.

Suga porte le surnom de ‘달팽이 (dal-paeng-i)’, qui signifie « escargot », et lorsque vous l’interpellez, vous apposez son nom au début – ‘민달팽이 (Min-dal-paeng-i)’. Et ‘민달팽이 (min-dal-paeng-i)’ signifie aussi « limace » ! Nous étions surpris de l’apprendre !

En japonais, si vous accolez ‘くま (ku-ma)’ (« ours ») après le nom de famille ‘あらい (a-ra-i)’, cela donne ‘あらいくま (a-ra-i-ku-ma)’ (« raton laveur »). Nous ne savons pas si c’est un jeu de mot de même goût ? Venons-nous simplement de rendre la compréhension plus ardue pour vous ? (rires)

Quoi qu’il en soit, les impressions que donnent ‘달팽이 (dal-paeng-i)’ et ‘민달팽이 (min-dal-paeng-i)’ sont totalement différentes ! C’est de la sorte que nous nous sommes embrouillés.

Source : Popstyle Blog (Janvier 2017)
Crédits : KimmyYang
Traduction : Gihoe @ BTS_France
Ⓒ À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

[BEHIND] Singles Magazine (Janvier 2017) – Coulisses de BTS

13 janvier 2017 Interview Signaler un lien mort

Neuf heures se sont écoulées depuis qu’ils ont reçu le Daesang aux 2016 MelOn Music Awards. Les cinq garçons viennent tout juste de se réveiller, et aussitôt qu’ils sont entrés dans le studio, ils nous ont salués avec vigueur.

170111-singles-2017-1%ec%9b%94%ed%98%b8-%ed%99%94%eb%b3%b4%ec%b4%ac%ec%98%81-%eb%b9%84%ed%95%98%ec%9d%b8%eb%93%9c-01

10 heures plongés dans la séance photo, ils n’ont pas sourcillé malgré la fatigue.
null 의 썸네일 이미지

1. Jimin répondait aux messages de félicitations.
2. J-Hope donnait le ton au sein du studio.
3. Jungkook n’a pas cessé de sourire tout au long de la séance. Lire la suite

[INTERVIEW] 170102 | Lee Minwoo, « Les BTS passionnés seront les prochains Shinhwa » (Interview⑤)

3 janvier 2017 Interview Signaler un lien mort
2016122715514338577_1

Interview à l’occasion du treizième album complet de Shinhwa, ‘13TH UNCHANGING – TOUCH’

Q. De nombreux groupes d’idols ont exprimé le vœu de devenir les prochains Shinhwa. Y a-t-il de quelconques groupes qui font preuve de ce potentiel [pour ce qui est de devenir les prochains Shinhwa] ?

(Lee Minwoo) Je pense personnellement à BTS. Le chorégraphe de BTS (Son Sungdeuk) est un ami, avec qui j’avais l’habitude de danser. J’ai rencontré BTS dans une salle d’attente alors qu’il nous disait qu’il avait apporté son aide aux débuts d’un nouveau groupe. À l’époque, BTS ne possédaient pas encore leur propre slogan. Alors, je leur ai dit que ce serait bien pour eux d’en avoir un. Depuis, ils en ont élaboré un. J’ai fait la connaissance de Jungkook après cette [première] rencontre, et je me suis dit que BTS s’en sortiront bien, grâce à leur passion débordante, et je suis fier de les voir bien se débrouiller. Je pense que c’est la première fois que je ressens une telle chose, après 2PM.

Source : STARNEWS
Crédits : PEACHISODA
Traduction : Gihoe @ BTS_France
Ⓒ À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.