Voter pour BTS
17 février 2017 Interview  

[INTERVIEW] 170215 | Kim Taehyung de ‘Hwarang’, « Mon premier rôle fut une grosse pression, mais j’ai été heureux… » (SPOILER)

restmb_jhidxmake

V de BTS (Kim Taehyung) a fait part de ses pensées quant à la fin du tournage de son premier rôle, un défi [pour lui], dans le drama du lundi-mardi de KBS2, ‘Hwarang’.

Le 15, Kim Taehyung s’est exprimé par l’intermédiaire de son agence BigHit Entertainment, « ‘Hwarang’ est un exercice qui m’a fait comprendre beaucoup de choses, et qui m’a offert de beaux et inoubliables souvenirs. J’ai été heureux de rire, de sourire avec mon personnage, Hansung, et j’ai été heureux d’avoir la chance de vivre en tant que Hansung. Aux spectateurs, j’espère que la sincérité qu’a dégagé Hansung a pu vous atteindre, vous aussi. »

Il a poursuivi, « J’ai ressenti beaucoup de pression du fait de jouer la comédie pour la première fois, et j’étais très stressé. J’ai pu conclure les enregistrements dans la joie grâce à mes aînés Park Seojoon, Park Hyungsik, Choi Minho, Do Jihan, Cho Yoonwoo, Kim Hyunjoon, et Sung Dongil, grâce au directeur, à la scénariste, et à tous les autres membres du staff qui m’ont beaucoup appris et beaucoup aidé sur le tournage. »

Pour finir, Kim Taehyung a confié, « Aux spectateurs qui ont apprécié et soutenu Hansung, je vous remercie du plus profond de mon cœur. Souvenez-vous du Hansung de Kim Taehyung pour encore très, très longtemps ; j’espère que vous continuerez de donner de l’amour au drama ‘Hwarang’, et ce jusqu’à sa conclusion. »

201702150901772958_58a39aeba1822_99_20170215090503

Kim Taehyung a joué le rôle du pur et angélique Hansung dans le drama du lundi-mardi de KBS2, ‘Hwarang’, personnage qui ne lâche pas le personnage principal Sunwoo (Park Seojoon) d’une semelle, et qui fait étalage de ses mignons atouts.

La personnalité rayonnante et innocente de Kim Taehyung a été exposée au travers de son personnage, et a donné le sourire aux spectateurs. Il a de plus joué avec passion le rôle d’un jeune garçon sous pression, contraint de restaurer la réputation de sa famille, et a par cela été au bout de son premier défi en tant qu’acteur avec succès.

Pendant ce temps, BTS, groupe dont fait partie Kim Taehyung, reçoit des retours positifs des classements musicaux coréens et internationaux suite à la sortie le 13 février de sa [nouvelle] chanson-titre ‘Spring Day’, issue de l’album ‘WINGS : You Never Walk Alone’.

Source : HeraldPop
Crédits : PEACHISODA
Traduction : Gihoe @ BTS_France
Ⓒ À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

13 février 2017 Interview  

[INTERVIEW] 170212 | L’acteur Do Jihan a fait mention de V de BTS lors de son interview avec The Star Box

2017020802454_0

Quel genre de personne je suis ? Je suis quelqu’un d’enjoué, contrairement à mes apparences ? J’ai été choisi comme la personne donnant la pire première impression lors de notre interview pour Entertainment Weekly. Les autres ont dit que je donnais la pire première impression. Je pense que je donne cet air dès lors que je suis en mode silencieux. (Ont-ils dit que l’impression qu’ils avaient de toi s’est améliorée par la suite ?) Je n’en suis pas certain. (Le groupe du cadet V, BTS, tiendra un concert les 18 et 19 février, y as-tu été invité ?) Bien sûr. Si le temps me le permet, j’irai. Taehyung m’a dit de venir voir le spectacle dès que je suis disponible.

La seconde mission [donné(e) à Jihan] était « Passer un appel surprise ». Il devait appeler ses co-acteurs de Hwarang et obtenir de chacun d’eux une certaine réponse. Parmi « Tu me manques », « Je t’aime » et « Tu es le plus beau », quelle phrase Do Jihan a-t-il choisi d’entendre de V ? Vous pouvez voir leur conversation téléphonique dans l’épisode de ‘The Star Box’ dédié à Do Jihan, et dont la vidéo est rattachée à cet article :

V : Allô ?
Do Jihan : Allô ?
V : Oui ?
Do Jihan : Où es-tu ?
V : Je suis en route pour assister à la cérémonie de remise des diplômes de notre maknae, Jungkook.
Do Jihan : Comme c’est adorable~
V : Pourquoi ? Où es-tu, hyung ?
Do Jihan : En ce moment, hyung est… en interview.
V : D’accord.
Do Jihan : J’ai une question pour toi.
V : Oui.
Do Jihan : Qui est la plus belle personne d’entre nous ?
V : Parmi nous ? Parmi les hyungs ? … Pour moi, c’est Minho hyung !
(Hansung : Pas Banryu*.)
V : Ce n’est pas toi~?
Do Jihan : Je raccroche !
V : Non ! C’est toi hyung, c’est toi.
Do Jihan : Vous avez entendu ça, n’est-ce pas ? Merci Taehyung~
V : De rien~
Do Jihan : Hyung t’appellera plus tard, d’accord ?
V : D’accord~
Do Jihan : Taehyung, je t’aime~!

(*NdT : Célèbre ligne dans l’épisode 6 de ‘Hwarang’.)

Source : AtoZ Interview (THE STAR)
Crédits : PEACHISODA
Traduction : Gihoe @ BTS_France
Ⓒ À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

7 février 2017 Interview  

[INTERVIEW] 170124 | Les résolutions de nouvelle année des membres ‘AILÉS’ de BTS, « Nous espérons que la nouvelle année sera une année étincelante ! »

2017012401000950500066671

2016 était une année qui a « paré d’ailes » les membres de BTS (Rap Monster, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook). Leur objectif pour 2017 est le suivant : « Rendre l’année aussi étincelante que la précédente. »

2016 était pour BTS plus incontournable qu’elle ne l’a été pour n’importe quel autre groupe. Leur second full-album ‘WINGS’ a littéralement paré d’ailes le groupe. Celui-ci a intégré le classement américain Billboard 200 en 26ème position, plus haut record détenu par un artiste coréen, et les garçons étaient de plus les premiers artistes coréens à s’inscrire dans le Classement des Albums Officiel du Royaume-Uni, en 62ème position. Ils ont qui plus est pris le dessus du Classement de l’Album de 2016 par Gaon en vendant 751 301 exemplaires [du leur]. Le groupe a été au centre de l’attention, tant en Corée qu’à l’international.

BTS ont attesté de leurs prouesses en 2016, comme le témoignent les quatre prix (Meilleur Album, Bonsang, Music Video, et Dance Performance) qu’ils ont remportés lors de la 26ème édition des Seoul Music Awards, qui a pris part le 19 janvier. BTS est le premier groupe depuis six éditions à remporter [en une soirée un total de] quatre prix. Les précédents quadruple vainqueurs étaient BIGBANG lors de la 18ème cérémonie en 2008 (Meilleur Album, Bonsang, Mobile, et High1 Music Award), et SNSD lors de la 20ème cérémonie en 2010 (Daesang, Bonsang, Special Hallyu et High1 Popularity Award). BTS se sont également emparés de Daesangs aux MMA 2016 et MAMA 2016.

BTS, à l’orée de leur cinquième année, se préparent pour une meilleure impulsion. Le groupe reviendra le 13 février sur les devants de la scène à l’occasion de la sortie de ‘WINGS : You Never Walk Alone’. Cet album contiendra les histoires que le groupe n’a pu intégrer dans son second full-album ‘WINGS’, qui a été au centre d’une grande affection portée par [les fans du] monde entier. Sans oublier que le groupe tiendra les concerts [de lancement de la tournée] ‘2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III WINGS TOUR’ les 18 et 19 février au Gocheok Sky Dome, à Séoul. Lire la suite

21 janvier 2017 Interview  

[INTERVIEW] 170121 | Les MCs de ‘Top 3 Chef King’ mentionnent BTS dans une interview

Img0404_20170110160351_2

Q. Y’a-t-il des invités qui vous ont marqués ou des personnes que vous souhaiteriez inviter ?

Baek Jongwon : Étonnement, Jin et J-Hope (BTS) ont été très amusants pendant le tournage. À vrai dire, je ne connaissais pas BTS. Je me demandais si la discussion se ferait [naturellement], mais ils ont été amusants. C’est toujours amusant lorsque le plateau accueille des personnes qui expriment un intérêt pour la nourriture.

Kim Joonhyun : BTS devraient tous venir tour à tour. Haha.

Source : TV Report
Crédits : @bangtanitl
Traduction : Essaife @ BTS_France
Ⓒ À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

15 janvier 2017 Interview  

[INTERVIEW] Popstyle (11 janvier 2017) – BTS

c111tzyuqaam3mw

Des paroles fougueuses.
Nous les défendrons.

• Un parachèvement de haut niveau

On s’aperçoit de leur charme instantanément lorsqu’on voit leurs performances. Les voir en vrai est ce qu’il y a de mieux, mais je vous conseille de commencer par visionner leurs vidéos officielles sur YouTube. ‘FOR YOU’, par exemple – avec sa chorégraphie parfaite ! Son rap énergique ! – est un single sorti en juin 2015 qui leur aura valu la 1ère place du classement des ventes hebdomadaires d’Oricon pour la première fois. Leur ‘danse des pétales de fleur’ qui consiste en de légers mouvements du corps a d’ailleurs été un sujet très discuté.

Quel secret se cache derrière une telle qualité ? J-Hope a confié : « Nous nous réunissons et travaillons toujours rigoureusement lors de nos entraînements dans l’optique d’obtenir un meilleur résultat avant de présenter [nos performances aux fans]. » Suga a fait preuve d’initiative et a dit : « L’obtention de bons résultats est quelque chose dont nous devrions être reconnaissants. Mais nous ne nous en tenons pas qu’à ça. Nous voulons nous essayer à des genres variés et montrer nos divers aspects. » Pour rebondir sur cette déclaration, les membres du groupe prennent part au choix de leurs chansons, à l’écriture de leurs paroles et à l’élaboration de leurs chorégraphies. Leurs multiples performances reflètent directement leur [travail de] réflexion. Lire la suite