Général

À propos


Visionner ‘Spring Day’

‘WINGS : You Never Walk Alone’ Thanks To – Jungkook

19 mars 2017 Thanks to, Traduction Signaler un lien mort

❝❤❤❤❤❤ARMYs
ARMYs ! On est revenus vous voir ! J’espère que vous appréciez les chansons∙∙∙ Elles sont bien, n’est-ce pas ?!
Pour cet album, on a de nouveau fait de nombreux efforts !
Merci infiniment de nous avoir patiemment attendus, et je compte vous montrer à quel point j’ai grandi au travers des fructueux résultats d’une progression continue, de sorte que vous ne soyez pas déçus
ARMYs, je vous aime !

Crédits : Army Unnie (scan par bts_scans)
Traduction : Gihoe @ BTS_France
Ⓒ À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.



3 commentaires

 

  1. Photo du profil de Zayalla
    Zayalla 19 mars 2017 à 16h45

    C’est étrange, parce que sur l’album, les remerciements de Jungkook font presque toute la page et la c’est riquiqui!! XD




    0



    0
    • Photo du profil de BANGTAN France
      BANGTAN France 19 mars 2017 à 17h04

      Ceci est dû au fait que la traduction de référence n’a traduit que les remerciements adressés aux ARMYs et a omis de retranscrire/traduire les remerciements individuels et les passages n’énumérant que des prénoms (beaucoup de prénoms !)




      0



      0
  2. Kyoko 19 mars 2017 à 15h10

    Ça fait bizarre, venant de Kookie On est habitué à ce que les autres membres hurlent « A.R.M.Ys, 사랑해 !! » Mais venant de lui, c’est un peu plus rare. Et, je suis pressée de voir ce qu’il nous réserve, notre p’tit Golden/Evil Maknae
    Et merci à BANGTANFRANCE pour tout ce que vous faites pour nous !




    0



    0