Général

À propos


Visionner ‘Not Today’

‘WINGS : You Never Walk Alone’ Thanks To – V

19 mars 2017 Thanks to, Traduction Signaler un lien mort

Pour finir, à Namjoon, Seokjin, Yoongi, Hoseok, Jimin, Jungkook, nos ARMYs…
Je vis ma vie en vous donnant ma confiance et en comptant sur vous plus que sur quiconque dans ce monde, et je pense sérieusement que c’est grâce à vous tous que je peux avoir une plus grande confiance en moi. Je deviendrai plus assidu, le cool V de BTS, le fils de Kim Daesung-ssi, et le Kim Taehyung petit-fils de ma grand-mère et mon grand-père. Tu (NdT : V s’adresse à sa grand-mère) as toujours été à nos côtés, donc ce doit être inéluctablement dur de nous regarder de loin, mais garde s’il-te-plaît un œil sur nous, et prends soin de notre famille et de notre adorable grand-père. C’est jusqu’à maintenant si difficile de te laisser t’en aller, mais j’essaye, alors je ferai de mon mieux, et ma chère grand-mère, ton petit-fils deviendra un bon petit-fils, alors garde un œil sur moi. J’espère que tu recevras beaucoup de bénédictions, et je te remercie de m’avoir élevé jusqu’à maintenant
Je t’aime

Crédits : Army Unnie (scan par bts_scans)
Traduction : Gihoe @ BTS_France
Ⓒ À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.



1 commentaire

 

  1. Luna 13 mai 2017 à 12h28

    Hanw… Ça me brise le cœur de lire ça.. Courage à lui, nous avons tout autant confiance en lui que lui en nous ! Merci d’avoir traduit cela ❤️




    0



    0