Général

À propos


Visionner ‘Not Today’

[STARCAST] « C’est votre première fois avec l’Orchestre Sonyeondan ? » … BTS, un nouveau monde de concerts

21 février 2017 Starcast Signaler un lien mort

IMG_5517

Suivant le son que joue Jimin au piano,

IMG_5518

Jin joue de la basse.

IMG_5519

Lorsque Jungkook pose le rythme,

IMG_5520

Les émotions de J-Hope s’emparent de lui.

IMG_5521

Le leader Rap Monster demande…

IMG_5522

« C’est votre première fois avec l’Orchestre Sonyeondan, n’est-ce pas ? »

원본 이미지

Le ‘Spring Day’ est arrivé pour BTS. Après avoir déversé une fois de plus sang, sueur et larmes, les garçons ont bouclé [la préparation de] leur second full-album ‘WINGS: You Never Walk Alone’.

BTS ont exposé la force de leur communauté de fans aux travers des concerts pour ‘THE WINGS TOUR’ à Séoul. Ces derniers 18 et 19 février, ils ont dominé le Gocheok Sky Dome en toute beauté.

C’était un Nouveau.Monde.de.Concerts. Les membres ont offert des prestations spectaculaires sur une durée avoisinant les 170 minutes. De par ces performances lives, ils ont reçu le retour explosif des ARMYs de plein fouet.

IMG_5523

Malheureusement, les concerts ont pris fin. L’énergie de ce jour-là n’a néanmoins en rien diminué. Du fait que nous comprenons totalement les sentiments des ARMYs, voici ce que nous avons préparé.

Le 11 février, nous nous sommes rendus dans une salle de répétitions dans le quartier de Susaek à Séoul. Nous y avons collecté les anecdotes du J-7. Les gouttes de sueurs qui ont découlé de ces répétitions se retrouvent toutes dans ce STARCAST.

Le « nouveau monde » de BTS,
qu’il nous faut chérir.

IMG_5524

S#1. Run-through

La première scène [que nous vous exposerons] aujourd’hui est celle du run-through. Pause, le « run-through » désigne les répétitions qui se poursuivent comme lors d’un véritable concert.

Les yeux des membres ont changé. Pendant un moment, ils ont mis de côté leur facette de joueurs. Avec l’expression la plus sérieuse au monde, ils ont tâché de s’entraîner avec le groupe de musique.

IMG_5525

« On a enfin eu l’opportunité de tenir un concert au Gocheok Sky Dome. On vous fera part des meilleures prestations possibles. » (Rap Monster)

IMG_5526

« On a vraiment tâché de faire de notre mieux pour ce concert. Je me sens aussi plus détendu que je ne l’étais lors de notre précédente tournée. J’espère que nos prestations nous ouvriront à la communication avec nos fans. » (Jungkook)

IMG_5527

« Je suis heureux d’avoir la chance de performer des chansons qu’on ne fait pas d’ordinaire. N’est-ce pas là toute la beauté du concert ? J’espère que vous l’apprécierez avec nous. » (Jin)

IMG_5528

« Le simple fait que je peux tenir un concert me rend heureux. Je m’entraînerai diligemment, avec la détermination de vous faire part d’une meilleure prestation. » (Jimin)

IMG_5529

« Je travaille beaucoup sur mon live. Je vais vous montrer une facette cool de moi-même au concert. Ayez hâte d’assister à une prestation épanouissante. » (V)

IMG_5530

Les répétitions battent leur plein. BTS ont chanté ‘Am I Wrong’, ‘뱁새 (Silver Spoon)’, et ‘DOPE’. Ils ont exposé leurs capacités en chant, et sont aussi doués que dans leurs véritables performances.

IMG_5531

« Je suis sérieux, à présent » (J-Hope)

IMG_5532

« Jin aussi est sérieux » (Jin)

IMG_5533

« Perdez-vous dans les couleurs de ma voix » (Jimin)

IMG_5534

« Ce qu’est un rap explosif ? » (Rap Monster)

IMG_5535

« Fun Boyz » (V)

IMG_5536

Jungkook s’est chargé du contrôle qualité global. Je suppose que c’est ce qui lui vaut le surnom de « maknae en or ». Il a même contrôlé avec attention le réglage du volume.

« Je ne veux pas qu’on me voie faire une erreur sur scène. C’est pour cela que je me concentre d’autant plus pendant les répétitions. Il y a de nombreuses parties auxquelles je dois faire très attention. » (Jungkook)

IMG_5537

« Dans un orchestre, il faut faire attention à quantité de choses. Je mets du mien à m’accorder correctement aux détails. Cela de sorte qu’on boucle les répétitions sans la moindre erreur. » (Suga)

IMG_5538

Maintenant, maintenant. Veuillez être dès maintenant attentifs [à ce qui suit]. Les membres sont montés sur une scène. Ils ont préparé une prestation spéciale pour les fans qui n’ont pas pu assister aux concerts.

C’est la partie clé de la chorégraphie de leur nouvelle chanson ‘Not Today’. Les membres ont dit qu’ils ont eux-mêmes élaboré la chorégraphie. ARMYs, ouvrez grands vos yeux et concentrez votre attention !

IMG_5539

« Tout le monde ♪ »

IMG_5540

« Non, non, pas aujourd’hui »

IMG_5541

« Pointez vos armes, visez, tirez ! »

IMG_5542

S#2. Dérobeur de cœur

Le voleur de scène d’aujourd’hui, non, le voleur de cœur était J-Hope. Il a fait preuve d’un réel amour à l’égard de ses membres qui étaient épuisés par les répétitions. Le premier oisillon était Suga.

IMG_5543

« Kookie devrait manger, lui aussi » (J-Hope)

IMG_5544

« Je suis la maman oiseau de BTS » (J-Hope)

IMG_5545

Jimin inspectait les lignes de conduite [du concert]. Il semblait nerveux à l’apparition de J-Hope. Lorsque nous lui avons demandé pour quelle raison il avait l’air désemparé, il nous a répondu qu’il venait tout juste de se brosser les dents.

IMG_5546

« Fais ‘aaah’ ~ » (J-Hope)

IMG_5547

« On partage » (J-Hope)

IMG_5548

S#3. Le groupe de musique Sonyeondan

Le point clé d’aujourd’hui est la version mini groupe de musique de BTS. Lors du concert, certaines de leurs prestations étaient accompagnées de musiciens. Mais, dans la salle d’entraînement, les membres ont joué des instruments eux-mêmes.

Jungkook s’est emparé de la batterie. Jin s’est mis à la basse. Jimin s’est placé au piano. Devrait-on dès à présent jeter un œil à ce que peut faire Jungkook derrière une batterie ?

IMG_5549

« J’ai appris à en faire un petit peu » (Jungkook)

IMG_5550

« Timide. Timide. » (Jungkook)

IMG_5551

« S’essayant à la basse »

IMG_5552

« Tu dois maintenir ici » (Jin)

IMG_5553

Jin s’est montré d’une gentillesse inégalée. Il s’est métamorphosé en professeur d’une journée pour Jungkook. On peut l’observer faire lui-même une démonstration de la façon dont il faut jouer. C’est le cours parfait. En commençant par ses yeux, il [dégage quelque chose qui] est différent.

IMG_5554

« Je suis le bassiste du lieu »

IMG_5555

Devant lui… ?

IMG_5556

… se trouvait Jimin. Il a commencé à jouer de son synthétiseur l’OST du film ‘Your Name’. D’une seule main, il a fait étalage de ses talents.

IMG_5557

« Kimi no na wa* ? » (Jimin)

(*NdT : Romanisation de ‘Your Name’, en japonais !)

IMG_5558

« Jimin-san » (Rap Monster)

IMG_5559

V a été attiré par la mélodie familière. Il est venu écouter Jimin jouer. Cela l’a-t-il inspiré musicalement ? Il s’est précipité vers le synthétiseur de l’autre côté. Quelle chanson a jouée V ?

IMG_5560

« Exercice simple » (V)

IMG_5561

« Do ↑ Sol ↓ Mi ↑ Do ↓ » (V)

IMG_5562

Le bonus d’aujourd’hui, est le gif de BTS le plus chou. De Suga, qui est le plus en difficulté, à Jungkook, qui fait ce qu’il y a de mieux ! Leurs visuels pourraient vous frapper, faites donc attention à ce que vous cœurs ne soient pas pris d’assaut.

IMG_5563

« Même si nos concerts en Corée ont pris fin » (Suga)

IMG_5564

« La tournée mondiale se poursuit » (V)

IMG_5565

« Chers ARMYs » (Rap Monster)

IMG_5566

« Aimons-nous les uns les autres » (J-Hope)

IMG_5567

« Et ce, pour un long moment. » (Jimin)

IMG_5568

« Je vous aime » (Jungkook)

IMG_5569

« Du plus profond de mon cœur~ » (Jin)

Source : Naver Starcast
Crédits : BANGTANBUZZ
Traduction : Gihoe @ BTS_France
Ⓒ À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.



4 commentaires

 

  1. vminer_army 23 février 2017 à 19h24

    Waouh, merci beaucoup pour ce magnifique article *^*




    0



    0
  2. LP 22 février 2017 à 20h35

    Waaaah est-ce qu’il y a une video pour ceci? J’aimerais tellement les voir jouer les instruments (+Jimin qui joue le soundtrack pour ‘Your Name’)




    0



    0
  3. Flora 21 février 2017 à 23h00

    Magique magnifique article




    0



    0
  4. jkarmyxx 21 février 2017 à 21h30

    Qu’est-ce que j’aimerai voir ça en vrai !
    Ça serait vraiment parfait !!
    L’orchestre Bangtan
    Merci pour cet article !!




    0



    0