Voter pour BTS
21 octobre 2016 Starcast  

[STARCAST] « Un album bouleversant, fait de sueur »… BTS dans leur studio de travail

135431897_1

Le. Plus. Jeune. Au. Sommet.
Jungkook est épris
de sandwich en ce moment.

135432181_2

C’est différent pour hyung ?
Rap Monster fait à présent
ses réserves de sucres.

135432395_3

Le festin a commencé,
pour de bon.
Est-ce l’heure du banquet de BTS ?

Non-non !

Oubliez le Meokbang*.
BTS travaillent sur leur prochain album.
Devrait-on remonter dans le temps ?

135432598_4

« Sérieux » (Jimin et Rap Monster)

135432825_5

« Calme » (Jin et J-Hope)

135433067_6

« Concentration » (Suga)

135433292_7

BTS sont de retour. Ils prennent ces jours-ci leur envol avec ce second album studio ‘WINGS’, n’est-ce pas ? Ils attirent à eux les regard avec la meilleur chanson, et chorégraphie.

C’est pourquoi cela stimule davantage notre curiosité. Les coulisses de la réalisation de l’album contenant ‘Blood Sweat & Tears’ sont faites de sang, de sueur et de larmes. Ce sera dévoilé en exclusivité par STARCAST.

135433494_8

Commençons tout d’abord avec CG V ☞

135438728_9

Ils sont les maknaes, Jimin et Jungkook. Ceci est le couloir de leur studio. Jouant sur leurs téléphones tout en étant allongés. Observant le vide tout en étant assis. Est-ce qu’ils ne font que s’amuser de la sorte ?

135438948_10

Im.po.ssi.ble. Jimin écrivait les paroles avec son téléphone. Jungkook est également en train d’arranger les paroles dans sa tête. Alors qu’ils rassemblent leurs pensées, leur synergie augmente.

135439215_11

Rap Monster a l’air d’avoir un doux imaginaire. Il profitait de pouvoir rêver éveillé, seul sur le confortable fauteuil. Il semble que le studio de travail est pour lui comme un paradis.

135439440_12

Lorsqu’une idée éclaire soudain son esprit, il se met en mode « travail dur ».

135439660_13

Cette fois, V a l’air d’être excité. Il danse dans le studio de travail~ J-Hope ne peut pas lui non plus dissimuler son rire. Sont-ils les « garçons joueurs » dont je n’ai jusqu’à présent qu’entendu parler, mais que je n’avais jamais vus ?

135439897_14

L’aîné de tous, Jin, les a aussi rejoint. Qui vous a jamais dit de vous méfier de trois femmes ? Quand trois hommes se rassemblent, le rire ne cesse jamais. Il semblerait qu’une discussion passionnante a commencé.

135440148_15

Impossible. Ils sont plus sérieux que jamais. Ils ne faisaient que partager leur propre travail. Ils l’ont vérifié, encore et encore, puis ont ri de plaisir.

135440368_16

« Tellement sérieux » (J-Hope)

135451486_17

Et ce garçon. On peut deviner qui il est dès lors que l’on aperçoit ses cheveux noirs. Son nom est doux, mais son travail pour l’album ne l’est « pas ». L’attrait surprenant de Suga ? Il n’en existe pas. Il est tout le temps sérieux.

135451720_18

« La musique est mon premier amour » (Suga)

135451949_19

C’est à présent le studio d’enregistrement. Puisque c’est le prochain album studio après deux ans, ils doivent être nerveux. Néanmoins, l’entraînement est le remède au stress, n’est-ce pas ? Jin, J-Hope et V se sont affrontés face au plus jeune, Jungkook.

135452136_20

↓↓ Et bien, devrait-on suivre le regard de V ? ↓↓

135452334_21

« Avec sérieux, Jin »

135452543_22

Jin a participé en tant que parolier à la conception de la piste 9, ‘Awake’, et ce pour la première fois. C’est une chanson évoquant un garçon solitaire en quête d’indépendance.

Commençant avec une voix claire, qui rappelle un garçon, il fait déferler des émotions explosives pendant le refrain. C’est comme si nous voyions un garçon qui a franchi l’obstacle de la croissance ?

« J’ai pu la finir avec l’aide du producteur et des membres. Écoutez ma chanson à la fin s’il-vous-plaît. Je voulais faire transparaître ce sentiment de conclusion. » (Jin)
[NdT : Sa piste est la dernière des pistes solos dans l’album !]

135452750_23

Jungkook est professionnel dans le studio d’enregistrement. Ils marque le rythme en claquant des doigts, jusqu’à ce qu’il obtienne une voix satisfaisante, et répète l’enregistrement indéfiniment.

135452960_24

Tous les membres ont intégré une piste solo dans leur second album. Jungkook est à la charge de la piste ‘Begin’. C’était plus significatif, puisque c’était la première chanson solo.

Elle contient les sentiments de Jungkook lorsqu’il a rencontré les membres pour la première fois, tel qu’aux lignes « [Il était] dépossédé de tout, l’enfant de 15 ans que j’étais » et « Grâce à vous, j’ai pu développer des sentiments ».

« Au moment de produire une chanson solo, je suppose que c’était l’opportunité de regarder derrière moi et de penser à moi-même. C’était une opportunité significative de parler de mon état d’esprit. » (Jungkook)

Il a raconté une anecdote qui est s’est aussi déroulée pendant l’enregistrement. Il y avait une raison pour laquelle il s’attendait à un grand succès.

« On m’a fait le signe OK après l’enregistrement, et lorsque j’ai essayé de l’écouter, il n’y avait rien du tout. Je pouvais entendre ma voix sur la partie que je n’avais pas enregistrée pourtant. C’est un bon présage, n’est-ce pas ? » (Jungkook)

135502864_25

Jimin a donné beaucoup de lui en écrivant les paroles. Il a participé à l’écriture des paroles et la composition de la piste 4, ‘LIE’. Écrire sur du papier puis effacer, écrire et effacer à nouveau, encore et encore…

135503090_26

Il a été dit que deux têtes valent mieux qu’une. Lorsque Jimin se posait des questions, J-Hope l’aidait. Il lisait les paroles qu’avait écrites Jimin et l’encourageait. Il partageait aussi avec lui de meilleurs points de vue.

135503345_27

« Rap Monster les a rejoint »

135503541_28

« L’écriture des paroles terminée »

« Je me suis senti vraiment nerveux. Je ne pouvais pas même dormir correctement, même si je ne sais pas si c’était parce que j’étais nerveux ou surexcité. J’étais vraiment curieux de connaître la réaction [de l’audience], et je suis reconnaissant puisqu’il semble que beaucoup de personnes nous ont attendus. » (Jimin)

135503747_29

Et ici, [nous avons] Suga, sérieux depuis le début. Je peux ressentir son sérieux même dans son dos. Il a attiré sur lui l’attention en sortant sa mixtape en août. Il a travaillé tout aussi dur pour l’album de BTS.

Sa piste solo, ‘First Love’, est une chanson au style Hip-Hop qui possède un jeu de piano exceptionnel, et le son d’un orchestre à cordes. Il a exprimé par le piano l’histoire de ses débuts avec la musique, et sa passion pour cette dernière.

135503977_30

« Lorsque nous avons fait nos débuts, il semble que nous n’avions pas reçu davantage d’attention. Mais, alors que nous commencions à faire entièrement part de notre histoire, nous avons commencé à gagner le cœur des gens. J’espère pouvoir conserver ma passion. » (Suga)

135504203_31

C’est le V à l’âme libre. Il était assis avec tant de confort. Les chaussures s’en sont déjà allées bien loin de là. On dirait qu’il joue, mais ce n’est pas le cas. Il est celui qui s’entraîne au chant plus que n’importe qui.

V a révélé ses charmes au travers de la piste 5 du nouvel album, ‘Stigma’. Il a mis l’accent sur sa singularité à travers une chanson au style Neo Soul. Comment se sent-il ?

« J’étais vraiment heureux puisque beaucoup de mes idées ont été incluses dans la chansons, et dans les paroles. J’ai exprimé la période difficile que j’ai traversée dans le passé dans ces paroles. C’est le chanson la plus raffinée de l’album. » (V)

135504450_32

Regardez par-là, les aînés ont rejoint V, à cause de son chant passionné. J-Hope et Jin ont chanté ensemble. Jungkook a évalué le chant des hyungs. C’est sans dire que le plus jeune est au sommet.

135508786_33

« La voix de J-Hope est la meilleure » (Jin)

135509004_34

Après un enregistrement sérieux, les sept membres se sont rassemblés. Vont-ils sans surprise conclure avec un Meokbang*?

135509190_35

« Concentrés sur les en-cas ? »

135509402_36

Oubliez le « maknae au sommet ». Jungkook prépare la vidéo. Ils suivent la vidéo de leur performance sur scène à l’écran. Les en-cas et boissons ne sont là que pour accompagner. C’est ainsi qu’ils ont répandu ‘Blood Sweat & Tears’ [dans la pièce].

135509584_37

« Absorbé dedans »

135509953_38

Un petit ♪

135510137_39

Deux petits ♪

135510334_40

Trois petits BTS ♫

135515393_42

Cinq petits (feat. Trouvez Jin)

135515393_42

Six petits

135515609_43

Sept petits (feat. Tous les membres)

Finalement, j’ai entendu parler de l’objectif de BTS, et de la direction qu’ils devraient suivre, par leur leader, Rap Monster. Rap Monster a fait preuve de ses capacités en tant que producteur au travers de ‘화양연화 Young Forever’, pour la première fois. Cette fois-ci, il a exposé ses capacités à travers la piste 7, ‘Reflection’.

« Seul notre premier album était un single. Depuis lors, nous avons [au moins] 9 ou 10 chansons par album. Il est un groupe qui attire les auditeurs non seulement grâce à leur chanson-titre, mais aussi grâce aux autres chansons que contient leur album. Nous espérons être ce groupe. Je souhaite entendre « BTS, à écouter avec confiance ». » (Rap Monster)

« Nous serons heureux si nos chansons pouvaient simplement donner du plaisir aux auditeurs ou avoir une bonne influence sur les valeurs de nos auditeurs. Je souhaite que cet album puisse être les « ailes » de BTS. Je crois que nous avons grandi, musicalement parlant, et par d’autres aspects aussi. » (Rap Monster)

☞ Enfin, voici quelques photos bonus. Finissons avec quelque chose de beau, puisque nous avons commencé avec le beau V.

135515799_47

« Le beau V a tout fait » (V)

135515996_48

« Le visage de profil de J-Hope » (J-Hope)

135516195_49

« Un homme avec de belles épaules » (Jimin)

135516404_50

« Beau lorsqu’il ferme les yeux » (Jungkook)

135516620_51

« Le beau Jin » (Jin)

(*Meokbang : Émission de dégustation.)

Source : Naver Starcast
Traduction : Gihoe @ BTS_France
© À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.



1 commentaire

  1. Efanay
    Efanay  3 novembre 2016 à 18h19

    Merci énormément pour cet article ♥.
    Les photos de Suga m’ont éblouie.