Général

À propos


Visionner ‘Spring Day’

[151231] Tweet des BTS

31 décembre 2015 Twitter Signaler un lien mort
CXj6VEsUwAAjPOQ CXj6VEoUAAAyU1g

[@BTS_Bighit] 151231 | [‪#‎오늘의방탄‬] 2015년 응원해주신 아미들 정말정말 고맙습니다. 아미들 덕에 행복했던 해였습니다 😚 내년에도 잘 부탁드려요! (feat. 슈가마니노프 선생님과 리본 77몬🎀) ‪#‎26분후_지구가뿌셔지는시간간‬

[Trad.] [‪#‎AujourdhuiBangtan‬] Un grand merci aux ARMYs qui nous ont soutenus en 2015. L’année était géniale, grâce aux ARMYs😚 On a hâte d’être à l’année prochaine aussi (feat. Professeur Sugamaninoff et 77Mon au Ruban🎀) ‪#‎Dans26Minutes_LaTerreSeRéveille‬

[Trans.] [‪#‎TodaysBangtan‬] Thank you for the ARMYs who supported us in 2015. It was great, thanks to ARMYs😚 Looking forward for next year too (feat. Teacher Sugamaninoff and Ribbon 77Mon🎀)‪#‎26MinutesLater_TheTimeTheEarthLightUp‬

*NdT: « Sugamaninoff » est un jeu de mots qui associe Suga et Rachmaninoff, un pianiste célèbre.
« 77Mon au Ruban » désigne l’éventail avec la tête de RapMon accompagnée d’un ruban rouge. « 7 » est « 칠 (chil) », le nombre 7 en système sino-coréen. « 77 » donc « 칠칠 (chilchil) » signifie « maladroit » en coréen, d’où « 77Mon » pour « Maladroit-Mon ».



0 commentaire