Général

À propos


Visionner ‘Spring Day’

[BLOG] 141121 | Voyage au Japon – Post de Jimin

21 février 2015 Blog Signaler un lien mort

Wow tout le monde… Je dois être tellement mauvais à utiliser un ordinateur que ça m’a pris une heure pour télécharger…

J’ai quand même aimé les télécharger pour vous hahahaha

Alors, commençons maintenant avec le voyage au Japon

Cependant, prenez note qu’il n’y a pas grand-chose à part les repas kekeke

Allons-y !

Ouais, dès qu’on est arrivés au Japon, on est partis manger dans une condition boursouflée. Kya kya. (NdT : il dit que son visage était gonflé)

Mon préféré : le donkatsu~~~ (porc katsu)

Ahehehe délicieux~~~

Après, on s’est dirigés vers l’hôtel. Je me suis soudainement senti fatigué et j’ai dormi environ 2 heures ?

Et après je me suis réveillé ! Après les répétitions du premier concert de Kobe, un jour de travail de fini !

Le lendemain, dès le matin, on s’est dirigés vers la salle du concert et avons cherché de la nourriture en premier~~ Quels cochons. Oink oink oink kekeke

Voici où 2500 personnes entreront !!!!

Et je me tiendrai debout comme çaaaa~ à chanter

Après le concert, on a eu de la viande viande viande pour le souper !!! Une portion de viande, une portion de nouilles soba aaahh

Ah, oui, mon camarade de chambre est Jin hyung

Ce n’est pas spécialement arrangé comme ça keke si nous avons la même compagnie, alors nous partagerons naturellement la même chambre

Je me demande avec qui je partagerais la prochaine chambre

Peu importe, le travail d’aujourd’hui est aussi terminé !!

On est partis chercher de la nourriture en ce matin ensoleillé~~ Bap ba ra bap ba ra bap bap bap (NdT : c’est le son des trompettes, mais il a ajouté « bap » qui signifie riz)

On a performé deux fois à Kobe. Comme ça, on a bien terminé le concert parce qu’on s’était bien préparés pour ça

Ah, la photo est pas mal (NdT : avec un accent de Busan)

Ah oui~ Je ne vous ai toujours pas montré à quoi ressemble notre hôtel, hein ? Notre hôtel ressemble à quelque chose comme ça ?

La vue de nuit ressemble aussi à ça ? Keke

En buvant un verre de Cola avec TaeTae, on a parlé de partir en voyage ensemble et de faire une promesse d’amitié. Après ça, je me suis couché sur le lit

kekekekekeke

Ok !!! Aujourd’hui, on est partis pour Tokyoooo

Allons-y !!!!!

Avant ça, on a mangé des ramyun~~

Oink oink oink oink. On va devenir des cochons

Ah, on est pleins, on arrête de manger !! On se dirige vers l’aéroport !!!

Eeho…. Je pensais que j’avais perdu mes billets, j’ai eu peur ㅠㅠ

Le personnel de l’aéroport l’a ramassé et me l’a redonné…

Kkuk-ah, hyung a presque eu une crise cardiaque ㅠㅠㅠㅠ Ouh…..

Le dîner est du délicieux poulet~~~
Jungkook-ah, hyung aime le poulet, pas vrai ? Alors donne-moi un morceau

Kekekekeke me taquine pas avec le poulet, voyou !!!

Après le dîner, je n’avais rien à faire alors je me suis entraîné. Une autre journée de travail terminée !!

Le lendemain matin, on a pris le petit déjeuner avant de partir. C’était au 33e étage ou quelque chose comme ça kekekeke

Je ne plaisante pas, hein ? keke tôt ce matin, on a déjeuné au majestueux 33e étage keke

Ok ok, maintenant on doit se rendre au concert. Go go go concert de Tokyo

Pendant le concert de Tokyo, j’ai parlé après m’être bien entraîné à parler en japonais. Très heureux. Fier fier eh.

Cependant, ce n’est pas la partie la plus importante…

Notre Kkuk-ie a dit qu’il allait m’aider à prendre une photo

La photo est pas mal… Cessez de vous immiscer, vous humains !

Ok ok, on finit bien la journée avec un repas coréen kekeke

Ah… On ne mange que du riz… La prochaine photo est aussi de la nourriture kekekeke

On mange comme des porcs, hein ?

Regardez ça, nos ARMYs se méprendraient… Avant de revenir, si ce n’est pas une photo de moi qui mange… On dirait que [la photo] est en relief…

Bref, je me suis placé de sorte à ce que vous puissiez voir la Tour de Tokyo

Cool hein ? keke je veux aller en haut et regarder au loin~

Au programme de notre dernier jour, nous n’avons que des interviews toute la journée…

Depuis ce matin, toute la journée… Ha… Je m’inquiète…

Interview, allons-y !!!!!!!!!!!!!!! Fighting !!!!

Haaaa….

Terminé… Il fait déjà noir dehors… J’ai l’impression d’avoir fait le programme de 5 jours en 1 seul… Je ferais mieux de me dépêcher et aller dormir, quoiqu’il en soit, riz ou peu importe, je devrais bien dormir ce soir kekeke

Le soleil rond s’est levé~~~ Ting ting ting mon visage est gonflé~ Je veux dire, vous connaissez tous cela, hein ? keke

Un nouveau jour commence~~

On est allés au studio. Je ne suis pas sûr de qui il s’agit, mais il a l’air tellement cool. Wah, je voudrais le suivre dans ce qu’il fait keke

Wheeeee !!!! Y a mon autographe aussi !!!

Aussi, Skytree~~ (une tour de radiodiffusion) Que j’ai toujours voulu y aller~~ Wow !!!! Bangtan était à Skytree…

Une hauteur de 634 mètres… !!

J’ai peur des hauteurs, par contre…

Nous n’étions autorisés qu’à atteindre les 451 mètres. Très intéressant

D’ici, j’ai l’impression que toutes les bâtisses ont l’air de jouets kekeke

Je vais tous les écraser

Se tenir là était un petit peu apeurant… J’ai soudainement eu peur d’ici. Aigo….. Voilà

J’imagine qu’on ne peut pas s’en aller sans nourriture kekeke Takoyaki~~~ !!!!!!!!!!

Keeeeeeeeeeeeuuu c’était délicieux keke

Notre dernier jour s’est terminé comme ça, retour en Corée.

J’étais tellement fatigué que j’ai dormi sur le chemin du retour. Je n’exagère même pas ㅠㅠ

Désolé~~

Cette photo était celle que j’avais mise sur Twitter. Arrivés à la maison !!!!!!!!

La photo a été prise après être rentrés à la maison

J’ai l’impression que c’était une grosse semaine…

 

Ok ok, pourquoi j’ai l’impression que ce voyage au Japon n’a porté que sur la bouffe ? (Je suis sûr qu’on a mangé une chèvre complète)

Premièrement, on a bien terminé les concerts à Tokyo. On est revenus à la maison après avoir agréablement mené notre planning à bien~

On dirait que vous vous demandez si nous avions bien fait, alors encore une fois, j’ai téléchargé les photos pour tout vous raconter hohoho

En fait, la fois précédente était la première fois que je téléchargeais [des photos] et vous avez tous aimé.. Cette fois, j’ai eu le plaisir de prendre d’autres photos

Si vous aimez aussi cette fois, j’en prendrai d’autres la prochaine fois~~

Je vais finir ça comme cela aujourd’hui. Bye !!!!! ^^

Source : http://btsblog.ibighit.com/258
Crédits : Tiffany @ bts-trans
Traduction : Lou @ BTS_France
© À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.



2 commentaires

 

  1. Elie 5 décembre 2016 à 21h05

    ha mince je vois pas les photos!!




    0



    0
  2. French Kpop 22 février 2015 à 13h18

    « On mange comme des porcs, hein ? » Haha oui c’est sûr ! x) Au moins ça
    ma rassure de les voir bien manger, j’espère qu’ils ne vont pas se dire
    après : « Il faut que je fasse un régime !! »

    Le journal de bord de Jimin était trop mignon ! kekeke ~Une promesse d’amitié avec TaeTae ? C’est trop chooou ♥




    0



    0