25 août 2016

[160826] Tweet de Jin

Media previewMedia previewMedia previewMedia preview

[@BTS_twt] 160826 | 짱구

[Trad./Trans.] Jjanggu

24 août 2016

[160824] Tweet de Jungkook

Media preview

[@BTS_twt] 160824 | 이렇게 하면 너를 찌를 수 있을 거라 생각했어

[Trad.] Je pensais qu’en faisant ceci, j’aurais pu vous toucher [avec mon fleuret]

[Trans.] I thought that by doing this I would be able to poke you

*NdT: Il s’agit de son slogan en tant que Fencing Man dans ‘King of Masked Singer’ !

24 août 2016

[160824] Tweet vidéo de Jimin avec Jungkook et J-Hope

[@BTS_twt] 160824 | 오랜만에
#JIMIN
#꾸워
#호비

[Trad.] Ça fait longtemps
#JIMIN
#Kkuwo
#Hobi

[Trans.] It’s been a long time
#JIMIN
#Kkuwo
#Hobi

23 août 2016

[160823] Tweet de Jimin avec Jungkook

Media preview

[@BTS_twt] 160823 | 뒤돌아보니 잠자는 꾹
‪#‎JIMIN‬
‪#‎꾹‬
‪#‎꾸워_옷‬

[Trad.] Je me suis retourné et j’ai vu un Kook endormi
#JIMIN
‪#‎Kook‬
‪#‎LensembleDe_Kkuwo‬

[Trans.] I turned back and saw a sleeping Kook
#JIMIN
#Kook
‪#‎Kkuwo_clothes‬

22 août 2016

[160822] Tweet de V

Media previewMedia preview

[@BTS_twt] 160822 | 기대해주세요!! 10시 kbs ‪#‎구르미그린달빛‬ ‪#‎첫방송‬ ‪#‎월화‬ ‪#‎오늘‬ ‪#‎크‬

[Trad.] Ayez hâte!! 22h sur kbs ‪#‎MoonlightDrawnByClouds‬‪#‎PremièreDiffusion‬ ‪#‎LunMar‬ ‪#‎Aujourdhui‬ ‪#‎Ke‬

[Trans.] Anticipate it!! 10PM kbs #MoonlightDrawnByClouds‪#‎FirstBroadcast‬ ‪#‎MonTue‬ ‪#‎Today‬ #Ke

Voir plus de tweets

25 août 2016

[NEWS] 160825 | Bang SiHyuk et Rap Monster de BTS collaborent pour la nouvelle chanson de HOMME, qui sortira le 30 août

2016082508095897205-540x420_99_20160825081205

Le directeur [de BigHit Entertainment] Bang SiHyuk et Rap Monster de BTS unissent leurs efforts pour HOMME.

Le 25 août, BigHit Entertainment a révélé, « Le single digital de HOMME, ‘Dilemma’, qui sortira le 30 août, et une composition faite en collaboration par Bang SiHyuk et Rap Monster. »

‘Dilemma’ est une ballade destinée à apporter du confort aux personnes dont les coeurs sont tourmentés et qui souffrent à cause de l’amour.

La production de ‘Dilemma’ a été dirigée par Rap Monster, suite à la proposition du directeur Bang SiHyuk. En mai dernier, Rap Monster a participé à la production de la chanson ‘Young Forever’ de l’album spécial de BTS ‘화양연화 Young Forever’, démontrant ses capacités de production pour la première fois. La synergie entre Rap Monster dont les bases sont hip-hop, le faiseur de hits Bang SiHyuk, et HOMME, dont les talents de vocalistes remarquables ont été reconnus comme étant des meilleurs, est une chose que l’on a hâte de constater.

‘Dilemma’ de HOMME sortira le 30 août, à minuit (KST). Le 29 août à 20 heures (KST), le groupe tiendra un showcase pour ‘Dilemma’ dans le Ilchi Art Hall à Gangnam.

Source : NAVER
Crédits : @bangtanitl
Traduction : Gihoe @ BTS_France
© À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

23 août 2016

[NEWS] 160821 | Tournage de ‘Idol King of Cooking’ avec 100 idols, dont Jin de BTS

htm_20160821151637179303_99_20160821151802

Plus de 100 idols ont relevé le défi de remporter le titre de ‘Roi de la Cuisine’.

Le 21 août, un représentant de l’industrie de la variété a révélé avec Daily Sports, « Le 20 août, le tournage de l’émission spéciale Chuseok, ‘Idol King of Cooking’, a été réalisée [dans le bâtiment de] MBC à Sangnam, dans Séoul. »

Ce jour-là, plus de 100 idols se sont réunies à cet endroit pour mener l’épreuve préliminaire. Il y avait au minimum 5 membres dans une même équipe. Bien qu’il y ait eu au moins 100 personnes, il n’y avait que 10 équipes. BTS et BtoB étaient présent parmi les idols populaires réunies ce jour.

Même s’ils se sont légèrement effacés, les ‘mukbang’ ne peuvent toujours pas être mis à part des formats de divertissement. Ils sont essentiels dans l’industrie de la variété au point où chaque chaîne [télévisée] possède ce genre de programme. ‘Idol King of Cooking’ est un programme dans lequel les idols, qui ne sont pas des chefs professionnels, participent et découvrent qui est le réel roi de la cuisine. La directrice Lee Jihyun, qui est la responsable d’émissions telles que ‘World Changing Quiz Show’ et ‘I Live Alone’, a été mise en charge de cette production.

La diffusion se déroulera le 15 septembre à 18 heures (KST).

Source : NAVER
Crédits : @bangtanitl
Traduction : Gihoe @ BTS_France
© À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

23 août 2016

[NEWS] 160822 | Le groupe japonais BOYS AND MEN dit qu’il a beaucoup à apprendre de BTS

boys-and-men-bts-800x450

En juin dernier, le groupe de divertissements multiples BOYS AND MEN et le groupe de K-pop BTS ont tenu un concert spécial en collaboration à Tokyo.

Les deux groupes prévalent une énorme popularité au Japon. BTS a remporté le prix du Nouvel Artiste de l’année (Asie) et du Best 3 Nouvel Artiste (Asie) aux Japan Gold Disc Awards l’année dernière et a récemment complété sa tournée asiatique. BOYS AND MEN ont débuté dans la région de Tōkai au Japon avant de s’élever à plusieurs singles en premières places consécutifs dans le classement Oricon et d’apparaître comme membres officiels de plus de dix radios et programmes télévisés. Ils prévoient également un concert en janvier dans l’arène Budokan à Tokyo, dont le nombre de places assises s’élève à plus de 14 000.

Le leader de BOYS AND MEN, Mizuno Masaru et le membre Yoshihara Masato, qui s’avoue lui-même être un fan de K-pop, ont dernièrement partagé leurs pensées au sujet de leur collaboration avec BTS.

« En tant que fan de K-pop, le concert était très amusant, » a dit Yoshihara. « La danse et le chant de BTS étaient vraiment maîtrisés et cools. Même si nous nous sommes tenus sur scène ensemble, je me suis senti comme si je les regardais en tant que fan. »

Mizuno a dit, « Parce qu’il possèdent un style de musique et de performance totalement différents du nôtre, j’ai pensé que nous avions beaucoup à apprendre d’eux. C’était juste une performance ordinaire pour nous, mais lorsque nous avons regardé le public, il était plein des lightsticks de BTS. C’était comme si nous étions des invités au concert de quelqu’un d’autre, donc cela nous a encore plus gonflés à bloc. »

Yoshihara a ajouté, « BTS n’ont pas énormément parlé, mais j’ai trouvé ça vraiment cool. Ils sont devenus populaires après avoir perfectionné chanson après chanson. »

« Je suis heureux que le public a aussi ressenti notre passion, » a dit Mizuno. Yoshihara a acquiescé, disant, « Les fans de BTS ont commencé à nous encourager, même s’ils ne devaient pas très bien connaître nos chansons. Je suis heureux qu’ils aient apprécié notre performance. J’espère que nous pourrons participer à d’autre événements comme celui-ci à l’avenir. »

Source : NAVER
Crédits : Soompi
Traduction : Gihoe @ BTS_France
© À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

19 août 2016

[NEWS] 160819 | Jungkook de BTS et l’acteur Kim Minseok quittent l’émission ‘Flower Crew’

htm_20160819842981222_99_20160819080503

Le 19 août, une source a discuté avec Ilgan Sports et a révélé que Jungkook de BTS et Kim Minseok allaient quitter l’émission ‘Flower Crew’ de SBS.

Les deux faisaient partie de l’émission lorsque ‘Flower Crew’ a commencé à être diffusé à travers l’application de Naver, V app. Elle a été plus tard diffusée comme un programme de variété ordinaire sur SBS et il semble que la paire ne fera à présent plus partie des invités permanents.

Tant Jungkook que Kim Minseok faisaient également partie des séries populaires de ‘Celebrity Bromance’, ainsi beaucoup de fans sont en colère de les voir quitter ‘Flower Crew’.

‘Flower Crew’ est un programme de variété de voyage dont les six membres du casting voyagaient et voyaient leur sort déterminé par les votes [des spectateurs] en live. Alors que Jungkook et Kim Minseok s’en vont, les autres membres du casting (Seok Janghoon, Ahn Junghwan, Jo Seho, et Yoo Byungjae) restent dans l’émission.

Le premier épisode, filmé après l’intégration à part entière de l’émission dans la programmation habituelle de SBS, sera diffusé le 29 août à 23h (KST).

Source : NAVER
Crédits : Soompi
Traduction : Gihoe @ BTS_France
© À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

19 août 2016

[NEWS] 160819 | Jungkook aurait chanté ‘Around Thirty’ pendant la finale de ‘King of Masked Singer’

2016081815454348214_1

Dans ‘King of Masked Singer’, Jungkook met en lumière sa voix à travers l’‘Homme Escrimeur’.

Selon un membre de BigHit, Jungkook était vraiment stressé pour sa prestation solo cette fois là. Comme ses membres n’étaient pas avec lui, il a travaillé réellement dur pour se préparer pour sa prestation, de sorte que tant le nom de son groupe que le sien soient remarqués [du public].

Au travers de sa compagnie, il a donné une interview pour Star News.

Jungkook : Je me suis essayé à un style différent dans cette prestation solo. Ce serait bien si j’avais des occasions comme celle-ci à l’avenir. C’était réellement une bonne expérience.

Jungkook a révélé qu’il pensait à chanter ‘Around Thirty’ de Kim Kwangsuk s’il parvenait à atteindre la troisième manche [NdT : la finale].

Jungkook : J’ai personnellement choisi cette chanson. Le panel est constitué de juges d’un grand éventail d’âges. À travers cette chanson, je voudrais solliciter leur émotions, des juges de mon âge jusqu’aux juges qui sont plus âgés que moi.

Source : Star News
Crédits : @jeongmilk
Traduction : Gihoe @ BTS_France
© À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.

Voir plus de news

25 août 2016

[INFO] Participation des BTS aux 2016 ISAC Spécial Chuseok ce 29 août

60 mètres – Suga, J-Hope
Course de relais – Suga, J-Hope, Jimin, Jungkook
Tir à l’arc – Jin, Jimin, Jungkook
Futsal – Rap Monster, Jin

Note : V ne pourra pas y participer dû à ses activités personnelles !

Source : http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbak/281

Media preview
24 août 2016

[INFO] Réapprovisionnement des stocks du ‘화양연화 on stage : epilogue’ et nouveaux goodies sur BTS OFFICIAL SHOP

Sans titre 1

BTS OFFICIAL SHOP annonce le réapprovisionnement des stocks du ‘화양연화 on stage : epilogue’ et la vente de nouveaux goodies à partir du 26 août !

Période de ventes : 2016.08.26 (Ven) à 14h (KST) ~ rupture de stock

Nouveaux goodies :
1. Bague de support pour téléphone
2. Set de pins
3. Pochette
4. T-shirts à l’image de la tournée

Quantité limitée à 3 par produit !

Pour plus d’informations : BTS OFFICIAL SHOP

23 août 2016

[INFO] Le MV “Give it to me” d’Agust D (Suga) a dépassé les 2 millions de vues 🔥❤️

▶️ (Re)voir le MV : https://youtu.be/_Zgc12yL5ss

Media preview
23 août 2016

[V LIVE+] Planning des BTS sur l’app V

Aujourd’hui à 15h – BON VOYAGE EP.8
25/08 à 15h – BON VOYAGE EP.8 Behind cam

Media preview
22 août 2016

[INFO] Le MV “Boy In Luv“ des BTS a dépassé les 60 millions de vues sur 1theK 🎉❤️

▶️ (Re)voir le MV : http://youtu.be/m8MfJg68oCs

Media preview

 

Voir plus d'infos

25 août 2016

[160826] Tweet de Jin

Media previewMedia previewMedia previewMedia preview

[@BTS_twt] 160826 | 짱구

[Trad./Trans.] Jjanggu

25 août 2016

[V LIVE+] 160825 | BTS BON VOYAGE Behind Cam EP8 (GIFT VOD)

Sans titre 1
25 août 2016

160825 | L’académie de danse JOY DANCE & PLUG IN MUSIC a posté des photos de ses anciens élèves, dont J-Hope, sur Facebook

14054944_1471741389506446_6321119467708588301_n 14068273_1471741346173117_1115935589599389292_n
25 août 2016

[INFO] Participation des BTS aux 2016 ISAC Spécial Chuseok ce 29 août

60 mètres – Suga, J-Hope
Course de relais – Suga, J-Hope, Jimin, Jungkook
Tir à l’arc – Jin, Jimin, Jungkook
Futsal – Rap Monster, Jin

Note : V ne pourra pas y participer dû à ses activités personnelles !

Source : http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbak/281

Media preview
25 août 2016

[NEWS] 160825 | Bang SiHyuk et Rap Monster de BTS collaborent pour la nouvelle chanson de HOMME, qui sortira le 30 août

2016082508095897205-540x420_99_20160825081205

Le directeur [de BigHit Entertainment] Bang SiHyuk et Rap Monster de BTS unissent leurs efforts pour HOMME.

Le 25 août, BigHit Entertainment a révélé, « Le single digital de HOMME, ‘Dilemma’, qui sortira le 30 août, et une composition faite en collaboration par Bang SiHyuk et Rap Monster. »

‘Dilemma’ est une ballade destinée à apporter du confort aux personnes dont les coeurs sont tourmentés et qui souffrent à cause de l’amour.

La production de ‘Dilemma’ a été dirigée par Rap Monster, suite à la proposition du directeur Bang SiHyuk. En mai dernier, Rap Monster a participé à la production de la chanson ‘Young Forever’ de l’album spécial de BTS ‘화양연화 Young Forever’, démontrant ses capacités de production pour la première fois. La synergie entre Rap Monster dont les bases sont hip-hop, le faiseur de hits Bang SiHyuk, et HOMME, dont les talents de vocalistes remarquables ont été reconnus comme étant des meilleurs, est une chose que l’on a hâte de constater.

‘Dilemma’ de HOMME sortira le 30 août, à minuit (KST). Le 29 août à 20 heures (KST), le groupe tiendra un showcase pour ‘Dilemma’ dans le Ilchi Art Hall à Gangnam.

Source : NAVER
Crédits : @bangtanitl
Traduction : Gihoe @ BTS_France
© À PRENDRE AVEC TOUS LES CRÉDITS.